Une épée de 2,37 mètres et un miroir de bronze en forme de bouclier découverts dans un ancien tumulus au Japon
Pour la première fois au Japon, un miroir en bronze en forme de bouclier a été mis au jour.
Une photo aux rayons X d’une épée en fer découverte dans un ancien tumulus à Nara est présentée à l’Institut archéologique de Kashihara, dans la préfecture de Nara. The Yomiuri Shimbun
Il a été découvert dans l’ancienne capitale de Nara, en même temps que la plus longue épée en fer jamais mise au jour dans le pays, qui mesure 2,37 mètres.
Les deux objets ont été trouvés dans l’ancien tumulus Tomio Maruyama, le plus grand tumulus circulaire du Japon, daté de la seconde moitié du quatrième siècle. Le miroir et l’épée semblent avoir été fabriqués dans le pays.
L’Institut archéologique préfectoral de Kashihara et le conseil municipal de l’éducation de Nara ont annoncé la découverte de ces objets mercredi, les décrivant comme des “chefs-d’œuvre de métallurgie de la période Kofun”, qui s’étend approximativement du IIIe au VIIe siècle.
Le miroir mesure 64 centimètres de long, 31 centimètres dans sa plus grande largeur et 5 millimètres dans sa plus grande épaisseur. De nombreux miroirs de ce type découverts étaient ronds, certains étant carrés. Sa surface en fait également le plus grand miroir ancien en bronze découvert au Japon.
Au dos du miroir se trouve une poignée en forme de bouton à travers laquelle on pouvait attacher une corde. Au-dessus et au-dessous de ce bouton se trouvent des décorations circulaires avec des motifs de divinités et d’animaux sacrés. Ce motif est similaire à celui des miroirs en bronze à motifs de divinités et de dragons fabriqués au Japon durant la période Kofun.
En plus de ces éléments, la face avant a été polie, ce qui permet de conclure qu’il s’agit d’un miroir.
Des motifs décoratifs sont visibles sur une photo aux rayons X du miroir en bronze en forme de bouclier. The Yomiuri Shimbun
“La fonction combinée d’un miroir qui agit comme un talisman contre le mal et d’un bouclier indique une ferme intention de protéger la personne enterrée des menaces extérieures”, a déclaré le professeur associé de l’université de Shimane, Takashi Iwamoto, spécialiste des bronzes de Kofun.
L’épée en fer possède une lame serpentine de 6 centimètres de large et est nettement plus grande que la plus longue épée en fer de 1,15 mètre découverte précédemment dans un tumulus à Hiroshima. Cela suggère que des techniques avancées ont été utilisées pour fabriquer cette épée de 2,37 mètres.
Le miroir et l’épée ont été mis au jour en décembre sur le côté nord-est du tumulus Tomio Maruyama. Le tumulus a été construit à l’époque où les souverains du Yamato étendaient leur pouvoir.
Les archives historiques de la Chine ancienne ne mentionnent toutefois pas cette période, ce qui a valu au quatrième siècle d’être qualifié de “période vierge”. Par conséquent, on ignore qui a été enterré dans ce monticule. Les experts pensent que le miroir et l’épée pourraient être des matériaux archéologiques importants qui pourraient aider à élucider ce mystère.
“Ces objets funéraires particuliers sont les produits d’une période de changement majeur”, a déclaré Kazuo Ichinose, professeur émérite de l’université Tachibana de Kyoto. “Je pense que la personne enterrée là pouvait être le chef d’une famille dirigeante locale qui était devenue puissante et soutenait les souverains Yamato.”
Lire aussi : Un musée découvre que sa « réplique » d’épée a en fait 3 000 ans
Source : Japan News – Traduit par Anguille sous roche
