Les CDC publient des directives linguistiques

Novlangue ?

Les CDC semblent s’écarter de leur rôle principal de contrôle et de prévention des maladies en fournissant des directives linguistiques pour les médias et autres. Un document intitulé “Preferred Terms for Select Population Groups & Communities” (Termes préférés pour certains groupes de population et communautés) encourage les gens à utiliser un “langage non stigmatisant”.

“Le langage utilisé dans les produits de communication doit refléter les besoins des personnes faisant partie du public cible et y répondre. Vous trouverez ci-dessous quelques termes préférés pour certains groupes de population ; ces termes tentent de représenter un changement continu vers un langage non stigmatisant. Nous recommandons d’utiliser cette section comme un guide et une source d’inspiration pour réfléchir au choix des mots et les choisir avec soin, de manière inclusive et appropriée pour une utilisation et un public spécifiques. Les meilleures pratiques consistent à faire appel à des personnes de la population ou de la communauté visée pour savoir ce qu’elles préfèrent”, ont déclaré les CDC.

Voici la définition des termes dans le dictionnaire novlangue :

• Détenu : “Personnes/personnes qui sont incarcérées ou détenues (souvent utilisé pour les séjours plus courts en prison, pour les jeunes dans les centres de détention, ou pour d’autres personnes en attente d’une procédure d’immigration dans les centres de détention)”
• Délinquant : “Personnes en préventive ou avec une charge”
• Handicapés : “Personnes souffrant d’un handicap ou d’une invalidité”
• Consommateurs de drogues/addicts/ toxicomanes : “Personnes qui consomment des drogues/personnes qui s’injectent des drogues”
• Alcooliques : “Personnes souffrant de troubles liés à la consommation d’alcool”
• Personnes ayant rechuté : “Personnes ayant recommencé à consommer”
• Fumeurs : “Personnes qui fument”
• Fous : “Personnes souffrant d’une maladie mentale”
• Aliénés: “Personnes souffrant d’un trouble du comportement préexistant”

Qu’est-ce que la novlangue ?

Le novlangue est une langue fictive décrite dans le roman 1984 de George Orwell. Dans ce roman, le novlangue est la langue officielle de la société dystopique dirigée par le Parti. Elle est destinée à faciliter le contrôle des pensées et des croyances de la population en limitant l’éventail des mots et des idées qui peuvent être exprimés. Le Parti pense qu’en contrôlant la langue, il peut contrôler la façon dont les gens pensent, et donc rendre plus difficile pour eux de se rebeller ou de défier l’autorité du gouvernement.

Réaction

Un médecin hautement censuré, le Dr Robert Malone, s’est exprimé sur la question dans une chronique. “Le problème est que les CDC croient manifestement qu’il ne devrait pas y avoir de stigmates sociaux. Si une personne commet un crime, est en prison, est toxicomane ou est impliquée dans des comportements que la plupart des gens trouvent offensants ou illégaux, il n’est pas acceptable d’utiliser un terme pour décrire directement cette activité parce que le jugement de la société pourrait blesser quelqu’un”, a déclaré le Dr Malone.

“Ainsi, les CDC ont apparemment peur que nous puissions blesser les sentiments des gens en utilisant des termes non approuvés, et que cela entraîne une menace pour la santé publique. Cela se résume à une nouvelle opinion populaire parmi les professionnels de la santé mentale, selon laquelle ‘le langage nuisible augmente en fin de compte la stigmatisation de l’individu, ce qui réduit sa croyance dans sa capacité à changer ainsi que sa motivation à demander de l’aide’. Je suis allé sur Pubmed et j’ai essayé de trouver des données pour soutenir cette hypothèse.

Un examen rapide de Pubmed montre qu’il y a plus de 1 300 publications avec les mots-clés ‘langage stigmatisant’. Ce que j’ai trouvé, c’est un grand nombre d’histoires à la première personne et d’études de cas sur la façon dont les professionnels de la santé ont été soit témoins, soit lésés par des mots blessants. Mais ce que je n’ai pas trouvé, c’est la preuve évidente que le fait de traiter quelqu’un de toxicomane, de prisonnier, de fumeur, de handicapé, de mal desservi, de rural et d’une vaste myriade d’autres mots qui sont désormais qualifiés d’inappropriés par les CDC est réellement nuisible.”

Ce n’est pas la première fois que les CDC s’intéressent à l’influence du discours. Le mois dernier, il a été rapporté que des courriels entre un employé des CDC et Twitter ont révélé qu’au moins un membre du personnel des CDC et le US Census Bureau avaient accès au “portail de soutien aux partenaires” dédié de Twitter, qui permet aux partenaires gouvernementaux approuvés de signaler à Twitter du contenu à censurer.

Lire aussi : La bataille pour le contrôle de votre esprit

Source : Reclaim The Net – Traduit par Anguille sous roche