Disney censure l’épisode des Simpson faisant référence à la place Tiananmen à Hong Kong


Censure pour la Chine.

Disney+ a censuré un épisode des Simpson à Hong Kong, où le service de streaming a été lancé récemment. L’épisode a été censuré en raison de références au massacre de la place Tiananmen.

Jusqu’en juin de l’année dernière, Hong Kong fonctionnait séparément de la Chine. Les Hongkongais jouissaient de plus de libertés que les habitants du continent.

Cependant, depuis que Pékin a appliqué la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong, les lois de censure en vigueur en Chine ont commencé à s’appliquer sur l’île.

Sur les médias sociaux, les abonnés de Disney+ ont commencé à signaler qu’un épisode de la saison 16 avait été supprimé à Hong Kong.

Nous avons réussi à confirmer que l’épisode de la saison 16 “Goo Goo Gai Pan” a été supprimé à Hong Kong.

L’épisode comportait deux références au massacre de la place Tiananmen. Il présentait la tristement célèbre photo de l’homme-char et une plaque portant la mention “Place Tien An Men : Sur ce site, en 1989, rien ne s’est passé”. Les gens utilisent souvent cette déclaration pour se moquer des tentatives du gouvernement d’effacer l’événement de l’histoire. En Chine, cet événement est fortement censuré et est appelé “l’incident de la place Tiananmen”.

Le 4 juin 1989, afin de mettre un terme à une manifestation d’étudiants portant sur la corruption au sein du gouvernement et les réformes démocratiques, le gouvernement chinois a envoyé l’armée sur la place Tiananmen avec des chars. Le nombre exact de victimes de l’affrontement entre les manifestants et l’armée n’a jamais été révélé, mais on estime qu’il s’agit de milliers de personnes.

Avant l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale, les Hongkongais organisaient chaque année des veillées pour commémorer l’incident. Le gouvernement de Hong Kong est allé jusqu’à fermer un musée qui présentait des expositions pour commémorer l’événement.

Lire aussi : La Chine tente d’exporter son dispositif de censure de l’internet

Source : Reclaim The Net – Traduit par Anguille sous roche


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *