Les autorités fédérales déclarent l’état d’urgence dans 4 États après l’incendie d’une raffinerie de pétrole dans l’Indiana
Déclarations en réponse à « l’arrêt imprévu » de la raffinerie BP de Whiting
Le 26 août, le gouvernement fédéral a déclaré une urgence régionale touchant l’Illinois, l’Indiana, le Michigan et le Wisconsin, à la suite de l’arrêt imprévu d’une raffinerie de pétrole dans l’Indiana en raison d’un incendie.
L’incendie survenu le 24 août a mis hors service l’alimentation électrique et les systèmes d’eau de refroidissement de la raffinerie BP Whiting, dans l’Indiana, ce qui a entraîné sa fermeture et son évaluation, avait précédemment rapporté Reuters.
Le ministère américain des transports et les administrations fédérales chargées de la sécurité des transports routiers ont déclaré que “l’arrêt imprévu de la raffinerie BP Whiting” en raison de l’incendie a affecté l’approvisionnement en essence, en diesel et en carburéacteur dans les quatre États du Midwest.
La déclaration fournit les ressources nécessaires pour transporter immédiatement de l’essence, du diesel et du carburéacteur dans les quatre États qui sont confrontés à des pénuries ou qui devraient l’être. L’Illinois, l’Indiana, le Michigan et le Wisconsin reçoivent généralement jusqu’à 25 % de leur carburant de la raffinerie BP de Whiting.
Grâce à l’exécution de la déclaration d’urgence, les transporteurs routiers et les conducteurs qui participent directement à la situation d’urgence dans les États concernés seront exemptés de la réglementation fédérale 49 CFR § 395.3 qui limite le temps de conduite des véhicules transportant des biens.
Toutefois, lorsqu’un conducteur reprend ses activités normales après avoir participé à des opérations de secours d’urgence, il doit prendre une pause de 10 heures s’il a participé à des opérations de secours d’urgence pendant 14 heures ou plus.
Selon l’American Automobile Association (AAA), les conducteurs de ces quatre États sont confrontés à des prix moyens de l’essence allant de 3,62 dollars dans le Wisconsin à 4,176 dollars dans l’Illinois au 27 août.
Entre-temps, le CBOB, une catégorie courante d’essence, a augmenté de 30,5 cents le gallon dans la région de Chicago le 25 août, un jour après la fermeture de la raffinerie de pétrole. Le diesel à très faible teneur en soufre a augmenté de 17 cents le même jour.
BP Whiting raffine normalement plus de 400 000 barils de pétrole par jour. Il s’agit de la sixième plus grande raffinerie des États-Unis en termes de capacité, et de la plus grande de la société dans le pays, selon l’Energy Information Administration américaine.
Décret dans le Michigan
La gouverneure démocrate du Michigan, Gretchen Whitmer, a réagi à la crise imminente en publiant un décret déclarant une urgence énergétique, qui durera jusqu’à la fin de l’urgence – définie comme les problèmes d’approvisionnement liés à l’incendie de la raffinerie – ou jusqu’à la fin du 15 septembre, selon la première éventualité.
Cette mesure vise à libérer davantage d’approvisionnement en gaz et à supprimer tout obstacle à la livraison de gaz afin de réduire les temps d’attente dans les stations, a déclaré le gouverneur dans un communiqué.
“Je prends des mesures pour répondre aux besoins en carburant du Michigan après l’incendie et la panne de courant survenus dans une raffinerie BP de l’Indiana”, a déclaré Mme Whitmer. “Les conséquences de la panne de l’installation de Whiting seront étendues à toute notre région, et je prends des mesures proactives pour aider les habitants du Michigan à obtenir le carburant dont ils ont besoin pour conduire leurs voitures et aider les entreprises à faire circuler leurs produits.”
La déclaration d’une urgence énergétique entraîne deux mesures temporaires dans l’État. La première exemptera les transporteurs de carburant du respect des limites maximales hebdomadaires de conduite et de service. La seconde “suspend temporairement certaines lois et réglementations afin d’accélérer la transition vers l’approvisionnement en carburant d’automne et de tirer parti des stocks de carburant existants, sous réserve que l’Agence de protection de l’environnement procède à des changements similaires”.
Lire aussi : Un nouvel incendie endommage une usine de transformation alimentaire dans le Wisconsin
Source : The Epoch Times – Traduit par Anguille sous roche
