La folie de la Chine pour le zéro-COVID frappe la « semaine d’or » du tourisme et du shopping


Bien que la Chine soit en pleine semaine de fête nationale pour marquer l’anniversaire de la fondation du pays, la politique du zéro-covid du président Xi Jinping frappe une fois de plus la population qui souffre depuis longtemps – et l’économie qui vacille.

La semaine du 1er au 7 octobre est l’une des deux “semaines d’or” du calendrier chinois, au cours desquelles le tourisme et le shopping connaissent généralement une forte hausse. Malheureusement, cette année, cette semaine coïncide avec le congrès national du Parti communiste chinois, qui débute le 16 octobre.

Cet événement, qui a lieu deux fois par décennie, revêt une grande importance et devrait aboutir à la nomination de Xi pour un troisième mandat sans précédent en tant que secrétaire général du parti. En prévision du congrès national, les autorités mettent tout en œuvre pour empêcher une hausse importante de la transmission du Covid-19 qui pourrait mettre Xi dans l’embarras.

“L’héritage de Xi et la légitimité du PCC sont liés au succès de la campagne ‘zéro Covid'”, a déclaré à l’AFP Diana Fu, de la Brookings Institution.

Les reportages du Financial Times offrent une fenêtre sur la folie qui en résulte.

Par exemple, la région du Xinjiang a signalé mardi 91 cas de Covid-19, sur une population de quelque 25 millions de personnes. Beaucoup de ces cas étaient asymptomatiques.

Néanmoins, le vice-président du Xinjiang, Liu Sushe, a déclaré qu’il allait renforcer le contrôle du personnel transrégional et insister pour que les gens ne quittent pas la région, sauf en cas de nécessité”. Les autorités ont annulé presque tous les vols aériens et tous les services de trains et de bus longue distance vers d’autres provinces.

Dans la région de Xishuangbanna, près du Laos et du Myanmar, les autorités ont ordonné à des milliers de voyageurs de rester en quarantaine dans leurs hôtels après avoir enregistré mardi 27 cas de Covid-19 dans cette région qui compte 1,1 million d’habitants.

À l’aéroport de Xishuangbanna, les voyageurs ont été confrontés à des policiers armés de fusils de chasse et portant des tenues de protection de la tête aux pieds. Des vidéos circulant sur les médias sociaux montrent des situations tendues, les touristes exprimant leur frustration d’être bloqués dans leurs vacances ou de ne pas pouvoir rentrer chez eux.

L’autoritarisme zéro-covid du pays s’étend jusqu’aux téléphones des citoyens chinois, rapporte le Financial Times :

De nombreux habitants de Pékin qui ont osé se déplacer en dehors de la capitale cette semaine ont reçu sur leur téléphone portable de redoutables “pop-ups” de code sanitaire qui rendront difficile, voire impossible, leur retour chez eux dans les jours à venir.

Pendant ce temps, sur l’île de Sanya, chaque personne a été sommée de passer un test PCR sous peine de se voir attribuer un “code sanitaire” qui lui interdirait l’accès aux lieux publics, aux avions et aux trains.

Par crainte de tels scénarios, de nombreux Chinois ont préféré opter pour des excursions en camping à proximité plutôt que pour des escapades plus ambitieuses. Certains terrains de camping affichent complet alors qu’ils ont doublé la capacité de leurs tentes, rapporte Nikkei Asia. De nombreuses victimes des quarantaines chinoises regrettent sans doute d’avoir fait des projets plus modestes pour leur “Golden Week”.

Lire aussi : La Chine suggère qu’elle pourrait maintenir sa politique de « zéro COVID » pendant 5 ans

Source : Zero Hedge – Traduit par Anguille sous roche


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *