Des inscriptions susceptibles de modifier l’histoire des migrations turques en Anatolie disparaissent : Inscriptions d’Esatlı Kaya

Des chercheurs ont fait une découverte importante lors de recherches sur le terrain menées en 1994 dans le village d’Esatlı, Mesudiye, Ordu.

Ordu Olay – Mertcan Deniz

Ils ont découvert une série de gravures rupestres remarquables et des inscriptions Esatlı Kaya.

Ces images et figures, dont on pense qu’elles ont été créées au cours des premiers siècles du christianisme, sont considérées comme l’un des exemples les plus importants de leur genre, couvrant une zone géographique allant de la Sibérie à la France et au Portugal. Autour de ces inscriptions, dont on pense qu’elles ont été réalisées par des Turcs pratiquant le tengriisme (chamanisme), on trouve d’anciens tumulus qui indiquent d’anciennes colonies turques et des sites funéraires.

Les pétroglyphes et les inscriptions trouvés à Esatlı sont d’autant plus importants qu’ils illustrent l’évolution de la communication écrite. Ce site offre une occasion unique d’observer la progression des pétroglyphes vers les idéogrammes, les pictogrammes, les marqueurs, les syllabes, les semi-syllabes et les lettres. Il constitue un lien essentiel pour comprendre les étapes du développement des gravures rupestres primitives jusqu’à la formation du langage écrit.

Cependant, ces inscriptions importantes sont aujourd’hui menacées de disparition, ce qui souligne la nécessité urgente d’efforts de préservation pour protéger ce patrimoine culturel inestimable.

Necati Demir, membre de la faculté de l’université de Gazi, a fait des déclarations importantes concernant les inscriptions d’Esatlı Kaya (inscriptions rupestres d’Esatlı) situées à Mesudiye, dans la région d’Ordu. Il a souligné que ces inscriptions constituent non seulement un important patrimoine culturel de la région, mais aussi un élément crucial de l’histoire turque. Selon M. Demir, les inscriptions d’Esatlı Kaya comptent parmi les zones où l’on trouve la plus forte concentration d’écriture turque, juste après les inscriptions de Göktürk. Ces inscriptions fournissent des informations précieuses sur les migrations turques préhistoriques.

Crédit : Ordu Olay – Mertcan Deniz

Dans ses études de terrain menées dans les années 1990, Demir a identifié les inscriptions d’Esatlı Kaya parmi d’autres découvertes culturelles importantes. Il a noté que ces inscriptions se composent à la fois d’expressions écrites et de peintures rupestres, ressemblant étroitement à celles que l’on trouve au Kirghizistan, ce qui renforce encore leur importance historique.

Les inscriptions sont rédigées dans l’alphabet Göktürk, l’une des plus anciennes écritures turques connues, qui remonte au VIIe siècle. Cette écriture était utilisée par le khaganat de Göktürk et se caractérise par ses formes angulaires et ses caractères distinctifs. Le professeur Demir a expliqué que les inscriptions se présentent sous la forme manuscrite de l’alphabet göktürk, qu’il a réussi à déchiffrer. Il a souligné que ces écrits ont une structure similaire à celle des inscriptions trouvées sur le plafond de l’église Sainte-Sophie à Trabzon. Il déplore toutefois que la détérioration des inscriptions complique le processus de déchiffrage.

Soulignant le besoin urgent de protection, M. Demir a déclaré que de nombreuses inscriptions ont été endommagées au fil du temps. Il a exhorté les autorités à déclarer la région zone protégée, mais aucune mesure concrète n’a été prise jusqu’à présent. Il a souligné l’importance d’allouer davantage de ressources à la protection du patrimoine culturel et d’assurer la coordination entre les autorités compétentes. En outre, il a appelé à la reconnaissance internationale et à la protection des inscriptions d’Esatlı Kaya, soulignant le rôle crucial de l’UNESCO dans cet effort.

M. Demir a également souligné la possibilité d’inscrire les Inscriptions d’Esatlı Kaya sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, en précisant que de sérieux efforts étaient nécessaires à cet égard. Il s’est dit préoccupé par le fait que, sans une action rapide, la Turquie risque de perdre cette partie importante de son histoire, d’autant plus que d’autres pays, comme l’Iran, protègent activement des inscriptions similaires.

Crédit : Ordu Olay – Mertcan Deniz

En outre, il a souligné le potentiel touristique des Inscriptions d’Esatlı, suggérant qu’elles pourraient attirer des visiteurs du monde entier si la zone était transformée en musée et déclarée site protégé. Il a comparé le potentiel d’Esatlı à celui de Gobustan en Azerbaïdjan, qui attire des milliers de visiteurs chaque année.

M. Demir a également évoqué la nécessité de procéder à des fouilles archéologiques dans la région, affirmant que si les chasseurs de trésors ont déjà causé des dégâts, des fouilles minutieuses pourraient permettre de faire des découvertes précieuses qui aideraient à établir la datation exacte des inscriptions.

En conclusion, le professeur Necati Demir a appelé à un plan d’action urgent pour protéger les inscriptions d’Esatlı Kaya, soulignant leur importance non seulement pour Ordu, mais aussi pour l’ensemble de la Turquie. Il a prévenu que l’inaction pourrait entraîner la perte de ce patrimoine inestimable et la rupture des liens historiques.

Dans son article intitulé « Les pétroglyphes et les inscriptions du village d’Esatlı (Ordu-Mesudiye) et leur contexte historique », le professeur Necati Demir apporte des précisions sur la signification et le contexte historique de ces remarquables inscriptions. Pour plus d’informations sur le sujet, vous pouvez lire son article.

Cet article est basé sur une interview réalisée par Mertcan Deniz pour le journal local Ordu Olay.

Lire aussi : Une statue d’homme entièrement préservée et des têtes de dieux grecs découvertes en Turquie

Source : Arkeonews – Traduit par Anguille sous roche