Archive 2015 : Les chasseurs de plagiat s’attaquent à la thèse de von der Leyen et Stanford l’accuse de mauvaise représentation

Fausses citations, références erronées : Les chasseurs de plagiat de la plate-forme Internet “VroniPlag” ont examiné la thèse de doctorat d’Ursula von der Leyen. Ils reprochent à la ministre de nombreuses infractions aux règles. Son université examine le cas.

Le titre de travail est anonyme : “Ugv”, pour Ursula Gertrud von der Leyen. C’est sous ce nom que les activistes de la plate-forme anti-plagiat “VroniPlag” ont examiné la thèse de médecine de la ministre allemande de la Défense. Elle a obtenu son doctorat en 1991 de l’école de médecine de Hanovre, sa thèse a été publiée en 1990. Le titre complet de la thèse dans le domaine de la gynécologie est : “La protéine C-réactive en tant que paramètre diagnostique pour la détection d’un syndrome d’infection amniotique en cas de rupture prématurée des membranes et de bain de relaxation thérapeutique dans la préparation à l’accouchement.”

Les membres du réseau VroniPlag – nommé d’après la fille d’Edmund Stoiber, Veronica Saß, qui a perdu son titre de docteur en 2012 suite aux recherches des chasseurs de plagiat – rapportent qu’ils ont passé en revue les 62 pages de texte de la thèse de 70 pages au total. Selon Gerhard Dannemann, professeur à l’université de Berlin, interrogé par le SPIEGEL, “37 passages du texte ont été identifiés comme étant en infraction avec les règles de citation scientifiquement reconnues et définies dans le règlement du doctorat en vigueur à l’époque”.

Au total, des plagiats ont été trouvés sur 43,5 % des pages analysées jusqu’à présent, indique VroniPlag. Les chasseurs de plagiat dénoncent la reprise à l’identique de passages de textes étrangers et les infractions aux règles de citation scientifiques. Trois pages sont composées pour plus de la moitié de texte plagié, sur cinq pages, les passages problématiques représentent 75 % du texte.

VroniPlag parle de plus de 20 références erronées

Mais en comparaison avec les 151 autres cas que VroniPlag Wiki a documentés publiquement jusqu’à présent, le travail de von der Leyen est “plutôt un cas de gravité moyenne qu’un cas grave”, selon Dannemann. Les passages repris de manière irrégulière sont “plutôt courts que longs”, et la plupart des sources sont “mentionnées quelque part dans le travail, mais pas dans le contexte correspondant”.

Le chasseur de plagiat trouve plus problématique le fait que le travail de von der Leyen contienne “23 références erronées”, c’est-à-dire des références à des sources dans lesquelles le contenu cité ne se trouve pas du tout. “C’est particulièrement dangereux dans le domaine médical”, explique Dannemann.

Interrogé, un porte-parole de von der Leyen a fait savoir qu’elle avait eu connaissance de l’enquête dès le mois d’août. “La ministre ne se contente pas de rejeter l’accusation – elle a demandé le même jour à la faculté de médecine de Hanovre de faire examiner sa thèse par un service de médiation compétent et neutre de l’établissement.” L’université lui aurait promis un examen indépendant.

Ce n’est pas la première fois que des chasseurs de plagiat s’en prennent à des hommes politiques de premier plan pour faute scientifique. Le politicien CSU et ministre de la défense Karl-Theodor zu Guttenberg a démissionné en 2011 en raison de plagiats dans sa thèse de droit, la ministre de l’éducation Annette Schavan (CDU) a également quitté son poste en 2013 après s’être vu retirer son titre de docteur.

Avec le travail de von der Leyen, c’est la première fois qu’un travail médical d’une femme politique de premier plan est attaqué. Les chasseurs de plagiat critiquent depuis longtemps le fait que de nombreuses thèses dans cette discipline ont un niveau scientifique trop bas. “Il est malheureusement vrai qu’il est répandu parmi les médecins allemands d’appliquer de manière plus laxiste que dans la plupart des autres disciplines des règles de citation même expressément contenues ici dans le règlement de promotion”, déclare Dannemann. “L’accumulation d’erreurs non corrigées dues à la reprise non vérifiée de documents justificatifs, comme on peut le voir à plusieurs reprises dans ce travail, devrait toutefois également alerter les médecins.”

Stanford : L’université d’élite californienne a déclaré qu’Ursula von der Leyen présentait de manière inexacte son affiliation à l’école. La carrière universitaire de la ministre allemande de la défense est déjà sous surveillance après des accusations de plagiat.

Un représentant de l’université de Stanford a déclaré dans une interview accordée à un journal allemand que Mme von der Leyen a fait figurer à tort le nom de l’université sur son CV.

Selon le site Web du ministre allemand de la défense, Mme von der Leyen a séjourné à Stanford de 1992 à 1996. Une chronologie figurant sur le site Web indique qu’elle était invitée en tant qu’auditrice à la Graduate School of Business en 1993, et qu’elle a effectué un séjour à l’administration hospitalière des services de santé de Stanford en 1995.

Toutefois, un représentant de l’université de Palo Alto a déclaré au journal Welt am Sonntag que Mme von der Leyen n’avait suivi aucun cours pour lequel elle aurait reçu un diplôme ou un certificat officiel. Sans ces documents, une personne ne peut pas mentionner l’université comme qualification académique sur un CV ou un curriculum vitae, a déclaré le représentant.

Un porte-parole de Mme von der Leyen a déclaré au journal que la ministre de la défense disposait des documents appropriés pour étayer ses affirmations. Toutefois, ces activités ne lui ont pas valu de crédits universitaires, ce qui rend leur inclusion dans son CV douteuse, a déclaré le porte-parole de l’université au journal.

Ce n’est pas la première fois

L’interview intervient alors que Mme Von der Leyen se défend contre les accusations de plagiat de certaines parties de sa thèse de doctorat. La ministre de la défense, qui a nié ces allégations, a demandé qu’un groupe indépendant examine la thèse dans le but de blanchir son nom.

L’université de Stanford est régulièrement classée parmi les meilleures universités des États-Unis depuis des années.

Lire aussi : Le PDG de Pfizer renonce à témoigner devant la commission du Parlement européen

Sources : Der Spiegel, Deutsche Welle