Vidéo : Trudeau se fait engueuler par le président chinois au sujet de la fuite d’une conversation


Le président chinois Xi Jinping a réprimandé Justin Trudeau pour la fuite dans les médias de détails de leur précédente conversation.

“Tout ce dont nous discutons a été divulgué au journal, ce n’est pas approprié”, a déclaré Xi à Trudeau par l’intermédiaire d’un traducteur lors de la séance de clôture du sommet du G20 mercredi matin. “Ce n’est pas la façon dont la conversation a été menée.”

Après cela, Trudeau a interrompu le traducteur, de sorte que la majeure partie de ce que Xi a dit ensuite n’a pas été transmise à Trudeau, mais une personne parlant couramment le mandarin qui a parlé à Global News a interprété le commentaire suivant comme étant menaçant dans le genre “un voyou de la mafia pourrait [menacer] quelqu’un pour l’intimider”.

Le commentaire de Xi se traduit grossièrement par “s’il y a de la sincérité, nous pouvons bien communiquer avec un respect mutuel, sinon je ne sais pas quelles seront les conséquences”.

Le ton menaçant de cette déclaration n’a probablement pas été transmis.

Trudeau a répondu en disant à Xi qu’“au Canada, nous croyons en un dialogue libre, ouvert et franc et c’est ce que nous continuerons à avoir”.

“Nous continuerons à chercher à travailler ensemble de manière constructive, mais il y aura des choses sur lesquelles nous serons en désaccord”, a ajouté Trudeau.

Un Xi visiblement agité intervient avant que Trudeau ne puisse continuer, lui disant “créons d’abord les conditions”.

Il s’empresse ensuite de serrer la main du Premier ministre et de s’éloigner, laissant Trudeau sans voix, stupéfait.

Xi aurait été contrarié par les informations des médias selon lesquelles M. Trudeau aurait exprimé de “sérieuses inquiétudes” concernant l’ingérence présumée de la Chine dans les élections canadiennes, un sujet qui a été abordé lors de leur conversation de dix minutes la veille.

Les responsables du renseignement canadien auraient averti Trudeau la semaine dernière de la possibilité que la Chine cible le Canada avec une campagne d’ingérence étrangère, notamment en finançant un réseau clandestin de candidats lors des élections fédérales de 2019.

Lire aussi : La Police provinciale de l’Ontario déclare que l’utilisation par Trudeau de la Loi sur les mesures d’urgence était inutile

Source : The Post Millennial – Traduit par Anguille sous roche


Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. Marie dit :

    Les liens diplomatiques entre la Chine et le Canada déraillent le 1er décembre 2018.
    La directrice financière du géant des télécoms Huawei, Meng Wanzhou, fut arrêtée à la demande des autorités américaines lors d’une escale à l’aéroport de Vancouver, en Colombie Britannique.

    Xi Jinping est un “Poutine chinois” : narcissique, rancunier, vindicatif.
    Il n’a pas digéré cette «affaire Huawei» (alors que c’est Trump qui avait “pelleté” son problème
    de l’autr côté de la frontière)
    Xi Jinping a bel et bien mis en place une diplomatie des otages en retenant 2 Canadiens,
    Michael Kovrig et Michael Spavor pendant 1000 jours, ce qui fut pour eux une terrible épreuve.

    Moi je salue les paroles de Trudeau, même si je ne suis pas toujours d’accord avec lui.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *