Le NHS supprime les références aux femmes dans ses conseils sur la ménopause


Un médecin dénonce la soumission de l’organisme de santé aux activistes transgenres.

Le NHS a une nouvelle fois suscité la controverse en supprimant toute référence aux femmes dans une section de conseils en ligne sur la ménopause, un état exclusivement féminin.

L’ancienne version du site Web du NHS indiquait : “La ménopause est le moment où une femme cesse d’avoir ses règles et n’est plus en mesure de tomber enceinte naturellement.”

Cependant, la nouvelle version a supprimé toute mention du sexe féminin au nom de l’assouvissement des demandes des militants transgenres.

“Le site web du NHS fournit des informations pour tout le monde. Nous révisons continuellement les pages pour nous assurer qu’elles utilisent un langage inclusif, respectueux et pertinent pour les personnes qui les lisent”, a déclaré un porte-parole de NHS Digital, l’agence qui gère le site web.

Le Dr Karleen Gribble, de l’université de Western Sydney, a critiqué ce changement, affirmant qu’il mettait en danger la santé des femmes.

“Le risque de désexualiser ces informations reste que les femmes qui ont un faible niveau d’anglais ou de littératie en matière de santé peuvent ne pas savoir que les informations s’appliquent à elles”, a déclaré Gribble, une experte en soins infirmiers et sages-femmes.

Le médecin a déclaré que le fait d’effacer les femmes viole le “principe de base” selon lequel les conseils de santé publique doivent être spécifiquement destinés aux personnes les plus touchées.

“La première phrase de l’ancienne version, ‘La ménopause est le moment où une femme cesse d’avoir ses règles et n’est plus en mesure de tomber enceinte naturellement’, est très importante pour indiquer aux femmes qu’elles doivent poursuivre leur lecture”, a-t-elle déclaré.

“Le fait que certaines femmes puissent avoir un faible niveau d’alphabétisation et ne pas connaître les termes de base est démontré par l’inclusion d’un lien vers une définition de ce que sont les règles dans la version précédente”, a déclaré le Dr Gribble. “En désexualisant la page, ils ont supprimé les liens vers des informations complémentaires.”

Comme nous l’avons souligné précédemment, le NHS a également modifié ses pages d’orientation sur le cancer de l’ovaire, en supprimant les occurrences du mot “femmes” dans un mouvement qu’ils ont prétendu être destiné à être plus “inclusif” envers les personnes trans, non binaires et intersexes.

Le ministre britannique de la santé, Sajid Javid, a réagi en déclarant : “Je ne pense pas que ce soit juste”, ajoutant que “le sexe biologique compte”.

Javid a déclaré à Sky News : “Vous ne serez pas surpris de savoir qu’en tant que secrétaire à la santé, je pense que votre que votre sexe compte, votre sexe biologique est incroyablement important pour s’assurer que vous recevez le bon traitement, le meilleur traitement.”


Vous aimerez aussi...

1 réponse

  1. Pol dit :

    “Nous révisons continuellement les pages pour nous assurer qu’elles utilisent un langage inclusif” dit la NHS.
    Et pour quelle raison devrait-on utiliser un langage inclusif ?
    Qui a décidé qu’un langage devrait être inclusif, sans jamais définir ce que veut die inclusif ?
    Alors que de toute évidence, “inclusif” signifie strictement homosexuel ou transgenre.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *