La nouvelle mise à jour « Woke » de Microsoft Word permet désormais de détecter les discours haineux


Microsoft Word analysera désormais les textes à la recherche de ce que l’on appelle les “discours de haine” et avertira les utilisateurs si leur langage n’est pas assez “inclusif”, suite à une nouvelle mise à jour “inquiétante” de son programme populaire.

Outre les avertissements relatifs aux discours haineux, le vérificateur d’inclusivité ordonnera aux utilisateurs de réécrire des phrases entières jugées politiquement incorrectes. Microsoft explique :

“En commençant par Editor dans Word et bientôt sur d’autres plateformes, les abonnés de Microsoft 365 peuvent également choisir de voir des suggestions de langage inclusif – comme le mot firefighter au lieu de fireman – qui cherchent à éliminer les préjugés basés sur le sexe, l’âge, les capacités et plus encore. Dans Word for the web en anglais, les utilisateurs qui souhaitent davantage de retours peuvent désormais accéder à des suggestions de réécriture de phrases entières pour améliorer la fluidité, la concision et la lisibilité.”

“La critique du langage inclusif de l’éditeur offre des suggestions pour remplacer le langage qui peut perpétuer des préjugés autour de l’âge, des capacités, du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, des insultes ethniques ou raciales, ainsi que des références géopolitiques dépassées ou sensibles.”

Cnsnews.com rapporte : En raison de la domination du marché de Windows de Microsoft, le vérificateur d’inclusivité pourrait s’avérer un atout pour les efforts de la police de la parole, comme le rapporte le Daily Mail :

Microsoft a mis en place un nouveau correcteur orthographique “inclusif” pour la dernière version d’Office 365, qui met en évidence le texte et propose des alternatives politiquement correctes aux phrases qu’il perçoit comme “problématiques”.

“Windows de Microsoft est le système d’exploitation informatique le plus utilisé au monde, représentant près de 70 % du marché sur les ordinateurs de bureau, les tablettes et les consoles en décembre 2021, et propose depuis longtemps une fonction de vérification de l’orthographe, de la ponctuation et de la grammaire dans sa suite de programmes Office.”

“En plus de la vérification orthographique habituelle, son programme de traitement de texte met désormais en évidence les phrases qui peuvent offenser quelqu’un en raison de son sexe, de son âge, de son orientation sexuelle, de son origine ethnique ou même de son ‘statut socio-économique'”, rapporte The Sun, qui note que le vérificateur d’inclusivité va même jusqu’à modifier les paroles de chansons et les citations directes célèbres :

“Dans les paroles de Copacabana, la chanson préférée des fêtards de Barry Manilow, Microsoft suggère que Lola soit désignée comme une ‘danseuse’, une ‘interprète’ ou une ‘artiste de scène’ plutôt que comme une ‘showgirl’.”

….

“La fonction suggère également de remplacer ‘facteur’ par ‘postier’ et de modifier la célèbre citation de Neil Armstrong concernant l’alunissage, de ‘un bond de géant pour l’humanité’, par ‘humanité’ ou ‘humanité’.”

Parmi les autres mots que le vérificateur reproche aux rédacteurs d’utiliser, citons :

  • “Directeur”.
  • “Force de travail”.
  • “Héroïne”
  • “Femme de chambre”.
  • “Maître”, et
  • “Maîtresse”.

Le progrès…


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *