Julian Assange dit à la cour qu’il est “incapable de penser” en raison de son traitement en prison


Julian Assange, fondateur de Wikileaks, a comparu cette semaine devant un tribunal de Londres pour s’opposer à son extradition imminente vers les États-Unis, alors que des groupes de partisans se réunissaient à l’extérieur pour protester contre son incarcération.

Assange a plaidé sa cause devant la juge de district Vanessa Baraitser, faisant valoir que ses accusations devraient être considérées comme une “infraction politique”, une désignation qui empêcherait son extradition.

Dans son témoignage devant le tribunal, M. Assange a dit qu’il n’arrivait pas à penser correctement et que les conditions de détention l’avaient empêché d’organiser une affaire pour sa défense.

“Je ne peux pas faire de recherches [en prison], je n’ai pas accès à mes écrits, c’est très difficile là où je suis de faire quoi que ce soit”, dit-il.

“Ce n’est pas équitable ce qui se passe ici”, a-t-il ajouté.

Son avocat, Mark Summers a qualifié les accusations portées contre Assange de “tentative concertée et avouée d’escalader la guerre actuelle contre les dénonciateurs, pour inclure les journalistes d’investigation. Notre argument est que c’est une attaque politique que de signaler aux journalistes les conséquences de la publication d’informations [classifiées]”.

Summers a également noté que des preuves ont été présentées que la société de sécurité espagnole Undercover Global espionnait Assange pour le compte des États-Unis.

“L’État américain s’est activement engagé à s’immiscer dans les discussions privilégiées entre M. Assange et ses avocats”, a déclaré M. Summers, soulignant que toutes ses communications ont été surveillées au cours des dernières années. Il a même mentionné, “des hommes à capuche s’introduisent par effraction dans les bureaux d’avocats”.

On craint également que sa santé ne se détériore pendant sa détention. Au cours de l’audience de cette semaine, Assange semblait mince, pâle et généralement en mauvais état. Il aurait même eu du mal à se souvenir de son anniversaire lorsque le tribunal lui a demandé de le faire.

L’avocat Greg Barns, qui est l’un des conseillers australiens d’Assange, a déclaré à ABC Radio qu’il est actuellement impossible pour Assange de se constituer une défense juridique dans ces conditions.

“Je pense que ça a été une période très difficile pour lui. Il ne fait aucun doute que sa santé a été affectée par sept années passées à vivre efficacement sans Soleil naturel et enfermé à l’ambassade et maintenant à la prison de Belmarsh. Les prisons ne sont pas un endroit pour les personnes malades et, en général, la santé d’une personne se détériore dans l’environnement carcéral, en particulier à la prison de Belmarsh, qui est une prison dure”, a dit M. Barns.

“Cela complique la préparation de son dossier. Il doit pouvoir donner des instructions à ses avocats, c’est une affaire compliquée, et il pourra le faire dans des circonstances où sa santé s’améliorera”, a-t-il ajouté.

Plus tôt cette année, Assange a été inculpé de 17 nouvelles accusations en vertu de la Loi sur l’espionnage aux États-Unis, qui, ensemble, pourraient entraîner une peine d’emprisonnement de 175 ans. Cependant, plus d’une décennie de sa vie lui a déjà été enlevée à la suite de la croisade du gouvernement américain contre lui.

Lors de l’audience de cette semaine, le juge a finalement rejeté sa demande de délai supplémentaire pour la préparation de son dossier. Il doit comparaître de nouveau en cour en février 2020.

Lire aussi : Le juge refuse à Assange un délai supplémentaire dans la procédure d’extradition vers les Etats-Unis

Source : The Mind Unleashed – Traduit par Anguille sous roche

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *