La Chine supprime la plupart des sites web en langue ouïgoure
Campagne de censure massive.
Les sites web en langue ouïghoure sont désormais presque inexistants, y compris Bagdax, un site d’information qui suivait les règles strictes de la censure et comptait environ 100 000 utilisateurs.
En 2016, le propriétaire de Bagdax, Ekpar Asat, et un million d’autres minorités ouïghoures, ont été pris dans une campagne de détention massive. Un an après ce raid, la plupart des sites web ouïghours ont cessé de publier des mises à jour.
Selon WIRED, les personnes à l’origine de ces sites, notamment des experts en informatique, des développeurs et des informaticiens, se trouvent dans le système des camps de détention. Pékin affirme que les camps sont des centres de rééducation, de lutte contre l’extrémisme et de formation professionnelle. Les groupes de défense des droits de l’homme affirment que ces camps ont pour but d’effacer la culture des Ouïgours, dont la plupart sont musulmans.
Rayhan Asat, la sœur d’Ekpar, a déclaré que la fermeture de ces sites Web est une attaque contre leur langue et leur culture et que Pékin cible souvent les meilleurs et les plus brillants dans la région du Xinjiang.
“Pourquoi un éminent entrepreneur technologique aurait-il besoin d’être rééduqué ? De quel type de compétences a-t-il besoin ?”, a-t-elle demandé.
En 2014, Urumqi, la capitale de la région, comptait quelques entreprises qui avaient commencé à fleurir. Mais le succès n’a pas duré longtemps car Pékin a intensifié sa répression de l’“extrémisme” en 2016.
“Notre région est littéralement devenue une prison sans murs”, explique Abdurrahim Devlet, fondateur de Bilkan, une entreprise qui avait développé 30 applications, une librairie en ligne ouïghoure et une ligne de matériel informatique. Après une vague d’arrestations, dont celle du directeur de Bilkan, Devlet a fermé son entreprise et vit désormais en Turquie.
Pour décourager les Ouïghours de créer des sites web et d’autres outils en ligne, le gouvernement a également mis sur liste noire Stack Overflow et GitHub, des ressources populaires de développement web qui restent accessibles dans le reste de la Chine.
“C’est comme effacer le travail de milliers et de milliers de personnes qui ont construit quelque chose – un avenir pour leur propre société”, explique à Wired Darren Byler, professeur adjoint d’études internationales à l’université Simon Fraser de Vancouver. Il a également écrit plusieurs livres sur la façon dont la Chine traite les Ouïghours. “Cela a été éliminé du jour au lendemain, et il n’y a pas beaucoup de moyens de récupérer ces informations.”
Ces sites web étaient des lieux où les Ouïghours pouvaient discuter de questions controversées et s’informer sur leurs pratiques culturelles et islamiques. Selon Rebecca Clothey, professeur associé à l’université Drexel de Philadelphie, ces sites étaient également un endroit où ils pouvaient montrer au monde qui ils étaient vraiment, en dehors du récit fourni par Pékin.
“Un espace en ligne dans lequel ils peuvent parler de questions qui les concernent leur donne la possibilité de se considérer comme une masse unifiée”, a-t-elle déclaré. “Sans cela, ils sont éparpillés.”
Aujourd’hui, ils sont obligés d’utiliser des applications chinoises. Mais ils ont trouvé des moyens créatifs de communiquer, par exemple en brandissant des pancartes avec des messages lors d’appels vidéo et en discutant via des applications de jeux. Ils filment aussi furtivement leur vie au Xinjiang et publient les clips sur Douyin, la version chinoise de TikTok. Certains ont filmé des personnes embarquées dans des bus, des orphelinats où sont recueillis les enfants de Ouïghours détenus, ou même se sont filmés en train de pleurer sur la photo d’un être cher. Les clips ne contiennent ni hashtag ni texte.
Source : Reclaim The Net – Traduit par Anguille sous roche
