La Chine censure une vidéo virale dénonçant les conditions de confinement

Rapidement supprimée.

Le gouvernement chinois tente de bloquer une vidéo virale qui montre l’impact du confinement de cinq semaines à Shanghai sur les citoyens.

La vidéo de six minutes, intitulée The Voices of April, présente des enregistrements audio de citoyens soulignant les mauvaises conditions de vie causées par le confinement, le manque de nourriture et l’absence d’accès aux soins médicaux.

La vidéo est populaire sur Weibo et WeChat.

La vidéo, principalement en noir et blanc, contient des images de la ligne d’horizon de Shanghai. Elle se termine par “Rétablis-toi vite, Shanghai”.

Dans un scénario de plus en plus rare, la censure a provoqué une réaction sur les médias sociaux chinois, avec plus de personnes, dans leur désespoir, s’exprimant contre la censure.

Les 25 millions de citoyens de Shanghai sont enfermés chez eux depuis des semaines alors que les autorités tentent de contenir une vague de coronavirus.

“Nous n’avons pas mangé depuis des jours”, dit une personne dans la vidéo.

“Ce virus ne peut pas nous tuer. La famine, si”, dit une autre personne.

Cette semaine, les censeurs chinois ont commencé à supprimer la vidéo. Cependant, les citoyens travaillent dur pour surmonter la censure, partageant de nouvelles copies et de nouvelles versions, et créant même des codes QR qui renvoient à la vidéo.

Le créateur de la vidéo virale sur le confinement a demandé aux internautes de cesser de partager la vidéo, car il craint qu’elle ne soit sortie de son contexte. La vidéo a suscité une rare manifestation de défiance et de protestation à l’égard de la fermeture rigoureuse de Shanghai.

Le créateur de la vidéo, qui porte le pseudonyme de Strawberry Fields Forever, a déclaré qu’il ne s’attendait pas à ce que la vidéo devienne virale et qu’il a été touché par les messages qu’il a reçus d’autres internautes.

“Cependant, je ne souhaite pas que cette vidéo soit diffusée dans les directions que je ne veux pas”, a-t-il ajouté. “J’espère que tout le monde arrêtera de partager, ou s’il vous plaît de demander aux personnes que vous connaissez d’arrêter de partager.”

Au lieu d’assouplir le confinement, Shanghai a annoncé qu’elle le renforcerait, malgré les actes de défiance comme la vidéo devenue virale.

• Lire aussi : WeChat censure les appels à l’aide médicale lancés par un homme âgé de Shanghai
• « Nous mourons de faim » : Les habitants de Shanghai en état d’urgence crient à la visite de la vice-Première ministre
• Vidéos glaçantes : Des milliers d’habitants de Shanghai, enfermés et affamés, crient depuis les fenêtres de leurs appartements

Source : Reclaim The Net – Traduit par Anguille sous roche