Une femme chinoise a critiqué le Parti communiste chinois sur Twitter. Maintenant, elle a disparu

Réduite au silence.

Le sort d’une Chinoise qui a récemment trouvé brièvement sa voix sur Twitter pour être ensuite réduite au silence montre l’étendue du contrôle que les autorités du pays exercent sur leur population, et le mal qu’une surveillance constante peut infliger à un individu.

Les troubles de Dong Yaoqiong ont commencé en juillet 2018, lorsqu’elle a protesté contre le Parti communiste chinois (PCC) en versant de l’encre sur une affiche représentant le président Xi Jinping et a diffusé le tout en direct sur Twitter. Elle travaillait à l’époque comme agent immobilier à Shanghai.

Depuis lors, et jusqu’en décembre dernier, elle aurait été détenue à trois reprises, dont deux fois dans des hôpitaux psychiatriques où elle a été contrainte de prendre des médicaments pour de prétendus problèmes mentaux.

Déclarer les « ennemis de l’État » comme mentalement instables et les enfermer dans des hôpitaux plutôt que dans des prisons est une méthode communiste de la vieille école qui, à en juger par ces rapports, survit encore en Chine.

De cette façon, les personnes accusées de délit de pensée ou de parole peuvent être punies sans être jugées, ce qui pourrait entraîner une gêne supplémentaire pour les autorités.

Dans le cas de Dong, la « décision » prise en 2018 a été qu’elle avait « attaqué » les dirigeants de l’État et, selon des sources médiatiques occidentales, elle a reçu un traitement psychiatrique dans un hôpital du Hunan. Après avoir été libérée en novembre de l’année dernière, Dong a de nouveau été détenue dans un établissement psychiatrique et a reçu des médicaments, avant d’être libérée en mai.

Selon son père, qui a parlé pour le Human Right Network en septembre, cette épreuve a affecté sa personnalité, la faisant passer de « jeune femme vive et joyeuse » à une femme « réservée, nerveuse et découragée ».

Finalement, le 30 novembre, Dong a décidé de retourner sur Twitter avec une vidéo qui a depuis été effacée, disant qu’elle n’est pas malade mentale, mais qu’elle est sur le point de s’effondrer en raison de la persécution et de la surveillance du PCC.

« J’ai décidé de tweeter maintenant parce que je n’ai plus peur d’eux. S’ils me mettent à nouveau dans un hôpital (psychiatrique), pas de problème ; et si je suis coincée là-bas pour le reste de ma vie, alors qu’il en soit ainsi », a-t-elle déclaré.

Dans trois commentaires qu’elle a également publiés sur le réseau social, elle a accusé les hauts fonctionnaires chinois de s’en prendre à elle avec la puissance de l’État tout entier, et a déclaré qu’elle avait été maintenue à l’hôpital sans raison et contre sa volonté.

C’est la dernière fois que l’on a entendu parler de Dong sur Twitter, alors que Radio Free Asia spécule sur le fait qu’elle a été détenue une fois de plus.

Lire aussi : Le Parti communiste chinois s’en prend aux influenceurs des médias sociaux pour une censure ciblée

Source : Reclaim The Net – Traduit par Anguille sous roche