Une femme qui ne pouvait pas parler pendant deux mois parle maintenant avec quatre accents étrangers

Emily Egan est né et a grandi dans l’Essex, au Royaume-Uni, et ne parle aucune langue étrangère, mais en l’entendant parler, on pourrait jurer qu’elle est une immigrante ou une touriste russe, en raison de son accent d’Europe de l’Est.

Mais ce qui est drôle, c’est qu’elle parle parfois français, italien ou même polonais, selon son niveau de fatigue.

La vie d’Emily, 31 ans, a changé du tout au tout en janvier, lorsqu’une mystérieuse maladie l’a laissée incapable de parler pendant deux mois. Elle s’était plainte de maux de tête pendant deux semaines avant de développer un jour une voix plus grave et inattendue. Ses collègues d’un foyer d’enfants qu’elle dirigeait à Bournemouth ont alors remarqué que son élocution était devenue lente et difficile, deux signes d’une attaque cérébrale. Au moment où elle a été transportée d’urgence à l’hôpital, Emily avait perdu toute capacité de parler, mais après avoir effectué quelques tests, les médecins ont écarté la possibilité d’une attaque, attribuant plutôt la perte de sa voix à une sorte de lésion cérébrale.

Après avoir passé trois semaines à l’hôpital, Emily Egan était toujours incapable de parler et se contentait de la langue des signes de base qu’elle avait apprise au travail et d’une application de synthèse vocale sur son téléphone pour communiquer. Emily a été renvoyée chez un neurologue qui l’a encouragée à partir en vacances en Thaïlande, qu’elle avait déjà réservée avec son partenaire Bradleigh, et à essayer de se détendre autant que possible. C’est ce qu’elle a fait et quelques jours après le début des vacances, elle a recommencé à parler.

« Je suis une fille de l’Essex normalement – mon accent était vraiment fort et ma voix était très aiguë et vraiment reconnaissable, les gens ont toujours su que c’était moi qui appelait », a récemment déclaré Emily, avec un accent russe bizarre. « En vacances, j’ai commencé à faire des bruits comme une personne sourde qui essaie de parler – on pense que les neuropathies ont commencé à s’ouvrir car mon corps s’est complètement détendu. Quand je suis rentrée à la maison, les mots sonnaient comme une langue étrangère. »

Emily a été choquée lorsqu’elle a remarqué ses accents d’Europe de l’Est, mais encore plus lorsqu’elle a remarqué que parfois son accent changeait de manière inattendue, pour devenir polonais, italien et même français. Bien qu’elle ne sache pas pourquoi cela se produit, elle a remarqué que cela avait quelque chose à voir avec sa fatigue. En mars 2020, on lui a officiellement diagnostiqué une maladie rare appelée « syndrome de l’accent étranger ».

« J’étais si excitée quand ma voix a commencé à revenir, mais maintenant je ne reconnais même plus la voix qui sort de ma bouche, elle ne me ressemble pas », a déclaré Egan à SWNS.

Depuis qu’elle a reçu son diagnostic, Emily consulte un orthophoniste, mais elle n’a encore remarqué aucun changement dans son discours, et les médecins disent que ses accents vont la suivre pendant longtemps, peut-être même pour toujours. Depuis que sa voix est revenue, elle doit faire face à la discrimination de la part de personnes qui pensent qu’elle est une immigrante, et elle a pris un congé parce que le stress ne fait qu’aggraver son état.

« J’ai seulement 31 ans et je suis choquée de voir à quel point ma vie a changé en quelques mois », a déclaré Emily. « Le plus dur pour moi est d’apprendre que cette voix est bien. Je dois apprendre à accepter que ce n’est pas grave si je ne peux pas faire sortir les mots tout de suite, ça viendra un jour. »

Le cas d’Emily ressemble étrangement à celui de Michelle Myers, une femme de l’Arizona qui n’a jamais voyagé en dehors des États-Unis, mais qui s’est réveillée en parlant avec de multiples accents – britannique, irlandais et australien – après avoir éprouvé de graves maux de tête. Elle aussi a été diagnostiquée avec le syndrome de l’accent étranger.

Lire aussi : L’aphantasie, syndrome méconnu d’une imagerie mentale impossible

Source : Oddity Central – Traduit par Anguille sous roche