Un couple ne peut pas vendre sa maison à cause d’une bourde de 130 ans

Un couple australien voit ses projets de retraite menacés par une erreur d’acte vieille de 130 ans qui rend impossible la vente de sa propriété.

Photo : Cameron Tidy/Unsplash

Peter et Cheryl Plowman vivent depuis 20 ans dans la même maison de Bega Street, à Candelo, sur la côte sud de la Nouvelle-Galles du Sud. Il y a quelques années, ils ont acheté la maison voisine à leur voisin avec l’intention de la remettre en état et de la vendre à profit pour financer leur retraite.

Aujourd’hui, après y avoir investi leurs économies, les Plowman ont été choqués d’apprendre qu’ils ne pourront vendre leur propriété à personne, car les documents rédigés il y a plus d’un siècle, lorsque les lots ont été enregistrés pour la première fois, stipulent que leur nouvelle maison est construite sur un lot différent.

M. et Mme Plowman vivent dans la quatrième maison de leur rue, ce qui devrait logiquement en faire le lot quatre, mais dans l’acte original, il est indiqué lot trois. Lorsque les actes de propriété ont été rédigés, dans les années 1800, les cinq lots de la rue Bega étaient numérotés “un, deux, quatre, trois, cinq”, mais les Plowman n’ont jamais pris la peine de vérifier.

Lorsqu’ils ont acheté la maison officielle du lot 4 située à côté d’eux, Peter Plowman a fait son propre transfert de propriété et n’a pas remarqué la confusion, mais l’avocat de l’acheteur potentiel intéressé par la maison rénovée l’a fait. Il a également compris que, techniquement, son client achèterait la maison des Plowman, qui est dans un état bien plus médiocre, donc ses clients ne sont pas intéressés.

“JJe sais où je vis, bon sang !”, a déclaré M. Plowman à Nine News. “Je ne vais pas laisser un bureaucrate me dire le contraire. Ces fichus bureaucrates ne savent pas compter, et c’est nous qui payons le prix d’une erreur commise il y a 130 ans.”

Malheureusement, il n’y a pas grand-chose que lui et sa femme puissent faire. Ils ont demandé à plusieurs reprises aux représentants du gouvernement de rectifier la confusion qui les empêche de vendre leur propriété, mais on leur a répondu que les actes sont techniquement corrects et qu’ils resteront tels quels.

“Nous les avons suppliés de venir jeter un coup d’œil depuis la rue pour comprendre la confusion, mais ils refusent”, a déclaré Mme Plowman.

De plus, si un jour ils décident de vendre leur propre maison, personne n’est susceptible de l’acheter, car elle aussi est assise sur le mauvais numéro de lot. Le plus fou, c’est qu’après avoir investi toutes leurs économies dans ce projet de retraite, les Plowman ont les mains liées et les autorités compétentes ne semblent pas trop désireuses de les aider.

Lire aussi : Un couple indien réclame 650 000 dollars à son fils pour ne pas leur avoir donné de petit-enfant

Source : Oddity Central – Traduit par Anguille sous roche