Une femme découvre qu’une dalle en pierre de son jardin est en fait un artefact de l’Antiquité romaine
Une dalle de pierre utilisée par une femme dans son jardin arrière est en fait un artefact romain rare datant du IIe siècle de notre ère, selon un communiqué de presse d’une maison de vente aux enchères au Royaume-Uni.
Bien qu’elle soit restée sur le sol pendant 10 ans, une couronne de laurier sculptée à sa surface a attiré l’attention des propriétaires et la dalle a été apportée à des spécialistes. Elle a été identifiée comme étant une stèle, des dalles de bois ou de pierre érigées en monuments, qui avait près de 2 000 ans et qui a maintenant reçu une forte évaluation de 10 000 à 15 000 livres sterling (environ 13 500 à 20 500 dollars).
La stèle ornée a été déterrée à l’origine dans une rocaille du jardin voisin, avant qu’elle ne trouve sa nouvelle fonction de dalle pour permettre à la femme d’accéder à ses chevaux. La façon dont elle est arrivée en Angleterre reste cependant un mystère.
« Les artefacts de ce type sont souvent arrivés en Angleterre à la suite de Grand Tours à la fin du 18e et au 19e siècle, lorsque de riches aristocrates parcouraient l’Europe pour se familiariser avec l’art et la culture classiques », a expliqué Will Hobbs, spécialiste des antiquités à la maison de vente aux enchères Woolley and Wallis de Salisbury, dans le sud-ouest de l’Angleterre, dans un communiqué.
Le jardin anglais où la dalle de marbre a été trouvée.
« Nous supposons que c’est ainsi qu’il est entré au Royaume-Uni, mais ce qui est un mystère complet, c’est comment il a fini dans un jardin domestique, et c’est là que nous aimerions que le public nous aide. »
Woolley et Wallis demandent maintenant l’aide de tous ceux qui pourraient éclairer l’histoire de la stèle.
Après un nettoyage minutieux, la surface est maintenant ornée de plusieurs sculptures, avec deux couronnes de laurier romaines ornant chaque côté et un message gravé au centre. Selon le Daily Mail, l’inscription se lit comme suit :
« Le peuple (et) les jeunes hommes (honorent) Démétrios (le fils) de Métrodore (le fils) de Leukios. »
Dans l’Empire romain, les feuilles de laurier telles que celles représentées sur le marbre étaient généralement utilisées comme symbole de la victoire et du triomphe d’un commandant. On pense que la stèle est originaire de Grèce ou d’Asie Mineure, l’actuelle Turquie.
Les stèles sont des objets archéologiques importants, car leur création marque généralement des événements historiques importants. Ces dalles sont érigées lors de funérailles, d’événements commémoratifs, de mémoriaux de batailles ou comme bornes de délimitation entre des territoires, de sorte que le fait de les déterrer et d’étudier leur contexte peut apporter une richesse de connaissances aux archéologues. Malheureusement, l’objectif de cette stèle particulière n’est actuellement pas compris.
L’artefact sera bientôt mis aux enchères auprès d’acheteurs potentiels – les plans originaux fixaient la date de février, mais celle-ci a depuis été repoussée au printemps 2021.
Lire aussi : Un homme qui creuse dans un jardin découvre la plus grosse météorite jamais trouvée en Allemagne
Source : Live Science – Traduit par Anguille sous roche
